En los bosques de Lórien
Do la magia se esconde
Bajo el palio dorado de los altos mallorn.
Nimrodel cantaba
Y Amroth la escuchaba
Dormido al arrullo de su dulce canción.

Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
Nimrodel cantaba,
Alai-balaiboo,
Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
Bajo el palio dorado de los altos mallorn.

“Si tú me quisieras,
Nimrodel la Bella,
por siempre en mi pecho tendría calor”
“Si tú me llevaras
do la sombra no alcanza,
de mi alma serías por siempre señor”

Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
Si tú me llevaras,
Alai-balaiboo,
Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
Por siempre sería tuyo mi corazón.

“A unas playas doradas,
lejos de estas montañas,
allí he de llevarte” – le dijo Amroth.
“Sobre el mar volaremos,
y al Oeste iremos
a una isla que brilla con destellos de sol”.

Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
Al Oeste iremos,
Alai-balaiboo,
Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
A una isla que brilla con destellos de sol.

Locos enamorados
¡Fatídico hado!
Se cierne en silencio sobre vuestro amor.
Ayer juntos marchaban
Bajo un sol de esperanza
Cuando cruel el destino a los dos separó.

Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
¡Fatídico hado!,
Alai-balaiboo,
Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
Al fin el destino a los dos separó.

En el lago yacía
Nimrodel dormida,
Sobre el límpido estanque la más bella flor.
Y el barco partía
Sobre la mar bravía
Cuando loco de angustia saltó el príncipe Amroth.

Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
Nimrodel dormía,
Alai-balaiboo,
Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
Sobre el límpido estanque la más bella flor.

Hoy triste la llama,
Peregrino en las aguas,
Con llanto de cisne, con mar en la voz.
Y ella que llora,
Escuchando las olas,
Hoy canta y presta al río su son.

Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
Con llanto de cisne,
Alai-balaiboo,
Alai-balaiboo, Alai-balaiboo,
Hoy canta y presta al río su son.