(ella)
Lágrimas mil
vierten mis ojos
pues ya no estás aquí;
descansas entre despojos
sobre el gris de Anfauglith.

Noldo gentil,
noble guerrero
y heroico paladín
ya tu destino funesto
te alcanzó en la lid.

Un resplandor
en la llanura,
tu espada centelleó
entre las huestes oscuras
del Opresor.

Y ni el temor
ni la prudencia
menguaron tu gran valor,
nada logró que te hirieran
mas la traición.

Tu luz se apagó
y mi corazón
de tinieblas se cubrió.

(él)
Esperaré,
en las Estancias
de Mandos dormiré,
con infinita añoranza,
mi amor, te soñaré.

Rostro de argén,
negra melena
que aún besaba ayer,
tus ojos no me contemplan,
no iluminan mi ser.

En el bregar
de la contienda
las fuerzas pude encontrar
al recordarte, doncella
de mi cantar.

Y aunque es el mar
quien nos separa
su azul inmensidad
que yo de ti me olvidara
no ha de lograr.

Nienna ten piedad,
óyeme llorar,
líbrala de todo mal.

(ella)
Lejos de ti,
mi hermoso amado,
yo no sabré seguir
y al Occidente lejano
pronto habré de partir.

Y si es así
los Valar quieran
volvernos a reunir
si oyen que muero de pena
aquí en Haudh-en-Ndengin

(él)
¡Morgoth Bauglir,
maldito seas
por tanto hacerla sufrir,
que tus designios
se tuerzan
deidad ruin!

(ella)
No penes más,
mi caballero,
la verde hierba será
cálido y suave un lecho
de olvido y paz.

(ambos)
Elfos cantad
y los amargos
pesares consolad
que es nuestro triste relato
sólo uno entre un millar.

Y recordad,
del Enemigo no es el
triunfo total,
pues nuestro amor
no ha extinguido
la Nirnaeth Arnoediad.