Podéis comprar escudos de señores de gran talla;
podéis comprar brazales y alguna cota de malla.
Podéis comprar espadas o un puñal que nunca falla;
pero esos artilugios de canallas,

AQUI NO HAY, BAYA.
(Baya, Baya… no hay, Baya… Baya, Baya)

Podéis comprar martillos, alabardas y espadones
para matar arañas y despellejar dragones;
hermosas armaduras, capacetes, cinturones
y flechas rojas, negras o marrones.

Podéis comprar caballos, estandartes y medallas
para estar elegantes en la paz y en la batalla.
Cualquiera de estas cosas es genial para una maia;
pero no nos pidáis esa morralla:

AQUI NO HAY, BAYA.

Podéis comprar arietes, catapultas, mosquetones,
trabucos, carabinas, metralletas y cañones;
pistolas láser, bombas y misiles de neutrones,
y todo lo que os salga’e los cojones.

Desde una daga fina pa debajo de la saya
hasta una mina de ésas de las que soplas y estalla;
podéis tranquilamente escoger de lo que haya,
pero eso ya es pasarse de la raya:

AQUI NO HAY, BAYA.
BAYA, BAYA.
NO HAY, BAYA;
BAYA, BAYA.