Lamento de Idril

  • Autor: Emilio Angulo "Aldarion Eleazar"
  • Título original: O son do ar
  • Autor original: Luarna Lubre

  • Pronto he de partir,
    ya sube la marea.
    Mi barco va a zarpar,
    ya me tengo que ir.
    Favorece Manwë
    que se hinchen las velas.
    Limpia tus lágrimas,
    olvida tu pena.
    –o–
    CHORUS
    Que hermosa es la Tierra del Don,
    blanco el Meneltarma bajo el sol.
    Que bellos los bosques de Andustar,
    y fragantes son los Nísimaldar.
    Pero el mar es mi amor,
    (bajan, suben las olas),
    de Uinen es mi corazón,
    la Señora del Mar.
    Marinero de Númenor,
    (capitán aventurero),
    de la flota único señor,
    de Ossë, compañero.
    FIN CHORUS
    –o–
    Trae el Oiolairë,
    trae la rama verde,
    para así volver
    de regreso a Andunië.
    Por muchos años,
    lejos de tí he de estar,
    mas yo volveré
    junto a tí a cabalgar.
    –o–
    Que hermosa es la….
    Pero el mar es mi…
    Marinero de Númenor…
    –o–
    Oh mi Erendís,
    amada esposa mía,
    el mar es mi amor,
    navegar es mi vida.
    Aldarion yo soy,
    señor de Bosques y Naves,
    Hirilönde ha de partir,
    Seguirá a Ëarendil…
    –o–
    Que hermosa es…
    Pero el mar…
    Marinero de Númenor…