El anillo de la cueva

  • Autor: Israel Gómez "Dûriner"
  • Título original: Garota de Ipanema
  • Autor original: Antônio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes

  • (Sméagol)
    Mira qué anillo más lindo
    cosa reluciente
    que en mi cumpleaños
    llegó de repente
    bonito presente
    que Déagol me dio…

    Y aunque han pasado los años
    yo no me he cansado
    de tu hermoso brillo
    de tu halo dorado
    preciosso tessoro
    mi único amor…

    Ah, contigo no estoy solo
    Ah, no quiero más tesoros
    Ah, si acaso algún pescadito
    porque el hambre nunca perdona
    y hay que ejercitar la boca…

    bueno si se cruza un trasgo
    tampoco hago ascos
    aunque mucho hueso
    pero poca grasa
    y así no me cunde
    para merendar…

    (El Anillo)
    Mira Sméagol me tienes harto
    no salimos de este charco
    y yo quiero ver mundo
    y hacer el mal…

    Eres un sobón pesado
    y me tienes congelado
    y yo de esta cueva infame
    me quiero marchar…

    Oh, cuántos años perdidos
    Oh, desde el río a este sitio…
    qué debe hacer un anillo
    para dejar este antro por fin
    quizás si me dejo caer…

    Ensanchemos un poquito
    si se afloja caigo fijo
    y si es sobre musgo
    no se oirá…

    Ya me encontró otro mediano
    por qué la gente ha menguado
    dónde están esos hombres tan altos
    que se pegaban con Sauron

    Quien la sigue la consigue
    ya estoy fuera, seré libre
    tengo que librarme
    de este Bolsón…

    y Gandalf el Gris
    sospecha de mí…

    qué va a ser de mí…
    sacadme de aquí…

Enlaces: