Ai, Finwë

  • Autor: Eleder
  • Título original: Ai mare, aneu a missa
  • Autor original: Tradicional

  • Ai, Finwë, aneu a Tirion

    Ai, Finwë, aneu a Tirion, tuturet turi tura
    Ai, Finwë, aneu a Tirion, que una festa hi haurà

    Jo no vull vindre a Tirion, tuturet turi tura
    Jo no vull vindre a Tirion, amb mon fill desterrat

    Ton fill també pot vindre, tuturet turi tura
    Ton fill també pot vindre, de fet hi està obligat

    Fëanor se’n va a la festa, tuturet turi tura
    Fëanor se’n va a la festa, prò no hi va gens mudat

    I els silmarils es queden, tuturet turi tura
    I els silmarils es queden a casa amb el papà

    Fëanor on són les joies, tuturet turi tura
    Fëanor on són les joies, li diuen els valar

    Perquè ningú les vegi, tuturet turi tura
    Perquè ningú les vegi al nord es quedaran

    De sobte tot s’apaga, tuturet turi tura
    De sobte tot s’apaga, collons què haurà passat

    El Melkor i una aranya, tuturet turi tura
    El Melkor i una aranya els Arbres han xuclat

    Si els volem fer reviure, tuturet turi tura
    Si els volem fer reviure ens hauràs d’ajudar

    Ja veig per on aneu, tuturet turi tura
    Ja veig per on aneu, aneu a fer la mà

    Mentre tothom xerrava, tuturet turi tura
    Mentre tothom xerrava se sent algú cridar

    Han mort el pobre Finwë, tuturet turi tura
    Han mort el pobre Finwë, i les joies han pispat

    Fins aquí arriba el conte, tuturet turi tura
    Fins aquí arriba el conte, el conte s’ha acabat

    Els silmarils amb Melkor, tuturet turi tura
    Els silmarils amb Melkor, i ells amb un pam de nas21:40

Archivos: