Tonto el que no entienda 
Cuenta una leyenda 
Que una hermosa maia
Hechizo a un rey elfo sin dejarlo volver
Cantando pedía 
Al llegar el día
Dar a luz un bebé 

Tendrás tu hija de elfo, Maia eterna. 
Desde el vacio hablo Eru con ella
Pero a cambio de ello
Te atas a tu cuerpo
Y al destino tambien
Que quien su hija engendra
Para no estar sola
Se encarcela en su piel

Melian quieres ser madre
Y encontraste querer
Que te haga mujer
Dime, Melian la Sabia
Que pretendes hacer con tu niña al nacer?
Ah-ah-ah-ah , ah-ah-ah-ah
Hija de una maia

De padre teleri nacio ella 
Blanca cual la nieve en primavera
Con los ojos grises y melena oscura
Niña albina cual luna
“Maldita su estirpe, su amado es humano
Y eso yo no lo trago”

Melian quieres ser madre
Y encontraste querer
Que te haga mujer
Dime , Melian la Sabia
Que pretendes hacer con tu niña al nacer? 
Ah-ah-ah-ah , ah-ah-ah-ah
Hija de una maia

El padre al creerse deshonrado
Pidió un imposible por su mano
“Quieres ser mi hijo?,  Un Silmaril pido”
Y a morir lo envio
Beren se hizo al monte con un sino aciago
Y ella tras el partio

Melian quieres ser madre
Y encontraste querer
Que te haga mujer
Dime, Melian la Sabia
Que pretendes hacer con tu niña al nacer?
Ah-ah-ah-ah , ah-ah-ah-ah
Hija de una maia

Si una noche bailan las estrellas
Será porque tu hija este bajo ellas
Y si Luthien llora
Ni el alma más dura , podrá dejar que sufra
Y si Luthien llora
Ni el alma más dura , podrá dejar que sufra