I hallë círyar hostar

  • Autor: Pablo Ginés "Azaghâl"
  • Título original: Guds Spelemän
  • Autor original: Garmarna

  • I hallë círyar hostar, ar círar;
    carne ná i andúne, carne ar morna.
    Métima aurë tula. Lumbor hostar.
    Néni miste kelar. Valar tirar.
    Sí, nu i falmar caita Númenor.
    Lausta sinda súre, pella Endor.
    Elendil ar nerte círyar círar.
    Hirante mar pella néni, pella falmar.
    (Los altos navíos se reúnen y navegan.
    Rojo es el crepúsculo, rojo y oscuro.
    Llega el último día. Las nubes se reúnen.
    Las aguas grises fluyen. Los Valar vigilan.
    Ahora, bajo las aguas yace Númenor.
    Brama gris el viento, más allá de Endor.
    Elendil y nueve barcos navegan.
    Encuentran tierra más allá de las aguas,
    más allá de las olas.)